Schultheater am Reichswald-GYmnasum

Shakespeares "The Taming of the Shrew"
am Reichswald-Gymnasium 

Es waren zwei sehr kurzweilige Theateraufführungen, die der Oberstufenkurs „Darstellendes Spiel“ der Jahrgangsstufe 12 seinem Publikum schenkte. Gezeigt wurde eine moderne Adaption des Stückes „The Taming of the Shrew“ von William Shakespeare. In deutscher Sprache ist das Stück unter dem Titel „Die Zähmung der widerspenstigen Männer" bekannt. 

Zum Inhalt: Zwei Schülerinnen müssen eine Präsentation zu Shakespeares besagten Stück für den Unterricht machen, doch ihnen scheint die Komödie überhaupt nicht mehr zeitgemäß. Der DS-Kurs, der von Heike Lazer geleitet wird, präsentierte nun seine Version des Klassikers in modernem Gewand und eigenem Text. Die Originalvorlage spielt in der oberitalienischen Stadt Padua. Das Stück wurde bereits früh adaptiert, ein Hinweis darauf, dass es bereits in der Zeit der Renaissance großen Anklang und weite Verbreitung fand. Auch die Rezeption seit dem 18. Jahrhundert ist rege, erfährt und erfuhr das Stück doch immer wieder die verschiedensten Bearbeitungen. 

Die Aufführung am Reichswald-Gymnasium zeigte das Stück in einem sehr angenehm entspannten Ton, die Atmosphäre des Abends war locker und ungezwungen, die Handlung kurzweilig und äußerst unterhaltsam. Dem Kurs ist es in beeindruckender Weise gelungen, Shakespeares frühneuzeitliche Komödie in unsere Gegenwart zu übersetzen, ohne den Witz und die Leichtigkeit des Stückes zu verlieren. Die Themen „Emanzipation“, „Liebe“, „Akzeptanz“ und „Toleranz“ sollten dem Publikum auf humorvolle und zeitgemäße Weise nähergebracht werden. Ein rundum gelungener und unterhaltsamer Abend!




 

Die Darstellerinnen und Darsteller

Kate:                                                 Lena Wieder

Bianka:                                             Lilli Fee Göttel

Stella, die Mutter:                           Lara Wesoloski

Ella, Kates Freundin:                      Annika Christmann

Bruno, Biankas Styling-Berater:   Julian Kath

Hortensio, Biankas Verehrer:       Javier Oduber

Luciano, ein weiterer Verehrer:    Til Ehling

Gigi, der dritte Verehrer:                Marco Blinn /

                                                         Steven Müller

Petrucio, ein Handwerker:            Luca Müller

Marie, seine Angestellte:              Luise Klein

Kathleen, Erzählerin:                      Emely Bendrien

Bibi, Erzählerin:                              Emely Droegenmüller